NeedTranslate
Перевод "11. 13" на русский
Произношение 11. 13 (илэван сортин) :
ɪlˈɛvən θˈɜːtiːn
илэван сортин транскрипция – 30 результатов перевода
My muscle.
What we've got here is a modification of the TS-1 1 3 sniper rifle.
We've altered its targeting and firing mechanisms to fit the parameters you gave us.
Мой громила.
Что мы имеем, это – модификация TS-1 1 3 снайперской винтовки.
Мы изменили ее планировку и механизмы обстрела, чтобы соответствовать параметрам, которые вы нам дали.
Скопировать
"Colln has been taken by a man named James Eldrldge, a freelance vlvlsectlonlst."
"l cannot return your dog personally, but the lab site ls located 1 1 -1 3 Kettle Road, N1 ."
"Colln ls being kept ln Terrapln 5."
"Колина забрал мужчина, по имени Джеймс Элдридж, независимый вивисекционист."
"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."
"Колина содержат в строении номер 5."
Скопировать
- Come again?
I'm Number 1 1 3 and this is my photographic colleague number 1 1 3B.
- Smile.
- В чем дело?
Позвольте представиться, я Номер Сто Тринадцать а это мой ассистент по фотографии. ... Номер Сто Тринадцать Б.
- Улыбнитесь.
Скопировать
Get out!
Here is a personal message for Number Six, from 1 1 3.
I'll call you later.
Убирайтесь!
А вот личное послание для Номера Шесть, от 113.
Я перезвоню.
Скопировать
- I don't understand.
Birthday greetings for Number Six from Number 1 1 3.
- That's right.
Я не понимаю. Правда?
Поздравление ко дню рождения Номеру Шесть от 113.
- Все правильно.
Скопировать
- Yes.
- Number 1 1 3 doesn't exist.
- Doesn't exist?
- Да.
- Номер 113 не существует.
- Не существует?
Скопировать
One that's divisible only by itself and one.
So we start with 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17,
19, 23. But they go into numbers with thousands of digits, don't they?
Оно делится только на себя и единицу.
Правильно, следовательно, мы начинаем с 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23.
Но они доходят до чисел с тысячами знаков, не так ли?
Скопировать
- Phasers firing again.
- Turning to 1-1-3 mark 5.
- Warp 4 speed.
- Опять огонь из фазеров.
- Поворот на 1-1-3, отметка 5.
- Искривление 4.
Скопировать
This will not stand.
8, 9, 4, 4, 1, 2, 1, 6... 3, 5, 1, 1, 3, 5, 8, 9.
He got one of the scientists.
Это не должно случиться.
8, 9, 4, 4, 1, 2, 1, 6... 3, 5, 1, 1, 3, 5, 8, 9.
Он убрал одного из этих ученых.
Скопировать
I've got comeback on your RI.
Reginald Ledoux-- DOB 11/13/60.
You know anybody who went here or worked here back then?
Получен ответ на ваш запрос.
Реджинальд Леду-- ДР 13/11/60.
Вы знаете, кого-то, кто сюда ходил или раньше здесь работал?
Скопировать
Cut speed to warp 1.
Navigator, go to course 1-1-3 mark 7.
I want that ship given a wide berth.
Скорость - искривление 1.
Штурман, курс 1-1-3, отметка 7.
Обойдите судно.
Скопировать
It's only a glimpse, but the time stamp indicates that it was taken around the time of death.
11:13 p.m.
You get a plate?
Я провела лишь беглый осмотр, но временные метки говорят, что снимали приблизительно во время смерти.
23:13.
Есть номер?
Скопировать
Well,yeah,we were 10.
I mean, maybe 11. 13 at the oldest.
I am not a lesbian.
Да, нам было 10.
Может 11. Или 13 и старше.
Я не лесбиянка.
Скопировать
I need a face, lieutenant.
Sunday, 11:13 a.M., same vicinity.
Only this time, he just takes $200 from camilla's account.
Мне нужно лицо, лейтенант.
Воскресенье, 11:13, в том же районе.
Только в этот раз он взял только 200 долларов со счета Камиллы.
Скопировать
Also, live from New York, it's Saturday Night!
S. 34 Ep. 11 - 13 Dec. 2008 Hugh Laurie / Kanye West
Thank you, ladies and gentlemen.
" пр€мо из Ќью-...орка, это "—убботним вечером в пр€мом эфире"!
—езон 34, эпизод 11 - 13 декабр€ 2008 ¬едущий - 'ью Ћори
—пасибо, леди и джентльмены.
Скопировать
This dog proves Beck is innocent.
He was on a computer at Medianet between 10:36 and 11:13, according to their records.
He was told to leave the dog outside.
– Собака Бека – его алиби.
Вчера он был в интернет-клубе, где просидел с 22:36 до 23:13. Так указано в журнале.
Он пришёл туда с собакой, но её не пустили.
Скопировать
- 11, 10, 12, Whitefield.
11, 13, 16, Beaufain.
- Walter, what's happening?
11,10,12, Уайтфилд.
11,13,16, Бофайн.
Уолтер, что происходит?
Скопировать
- No, he's on a loop.
- 11, 13...
- Stop it!
Нет, он повторяет одно и то же.
11, 13...
Прекратите это!
Скопировать
1... 1...
How about 1, 3, 11... 1, 3, 11, 21, 22, 31.
Odd that you can't remember the six numbers that changed your life.
1... 1...
Как насчет 1,3,11 ... 1,3,11,21,22,31.
Странно, что вы не можете вспомнить шесть номеров, которые изменили вашу жизнь.
Скопировать
I'm so sorry.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
So I got an early res at blue wasabi and I'm taking Rachel.
Извини.
9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25...
SDN, maggot_corpse, eggog, brimus, lilimarleen, ulummie, Zilzila, quests, maxc22, witmolif В общем, я заказал столик в ресторане и пригласил Рейчел.
Скопировать
Move on, please.
Nine, 11, 13 and 16.
Jackson Henderson's four sisters.
Продолжайте, пожалуйста.
9, 11, 13 и 16.
Это возраст четырёх сестёр Джексона Хендерсона.
Скопировать
The hell has he got in there, blueprints to the Kremlin?
1-1-3-1.
He took his passport.
Что, черт возьми, у него там, чертежи Кремля?
1-1-3-1
Он забрал паспорт.
Скопировать
Now, all that means is there are five ways to add up the number 4.
1 + 1 + 1 + 1, 3 + 1,
2 + 1 + 1, 2 + 2, and 4.
Теперь, это значит, что есть пять способов сложить число 4.
1 + 1 + 1 + 1, 3 + 1,
2 + 1 + 1, 2 + 2, и 4.
Скопировать
We're reporting from the West Bank where violence erupted on the streets of New Orleans last night, the latest chapter in an ongoing war between two of the area's most notorious gangs...
Delta Crew blame 1-1-3, and 1-1-3 put it on Delta Crew.
Feels like a setup.
Мы ведём репортаж с Западного Берега, где вчера произошли беспорядки на улицах Нового Орлеана, очередная глава непрекращающейся войны между двумя самыми известными бандами...
Дельта Крю винит 1-1-3, 1-1-3 винит Дельта Крю.
Похоже на подставу.
Скопировать
Who-who are they exactly?
Delta Crew and 1-1-3 territories are right next to each other.
South Galvez Street's the border.
Кто-кто это?
Территории Дельта Крю и 1-1-3 находятся близко друг к другу.
Граница - улица Саус Галвес.
Скопировать
Right? Then why you giving me a hard time?
Pride's got a hit on the 1-1-3 stash house.
Keep, uh, building Rome there.
Тогда почему вы меня торопите?
У Прайда есть зацепка по пристанищу 1-1-3.
Ладно, строй дальше свой Рим.
Скопировать
Number?
0-5-2-0 7-8-0-1-1-3-1-2.
- Huh. - What the hell is this?
Код.
0-5-2-0 7-8-0-1-1-3-1-2.
Это что ещё такое?
Скопировать
Well, it'd be the 1-1-3s.
Delta Crew and 1-1-3 have been at war for years.
That's New Orleans's answer to the Bloods and Crips.
Тогда это 1-1-3.
Дельта Крю и 1-1-3 воюют годами.
Орлеанский ответ на Bloods и Crips.
Скопировать
All right, how does this sound?
"At 11:13 a.m., Officer Biggs, "while purchasing a jumbo chili dog with the works, noticed the suspect
It's a police report.
Написал. Послушай как звучит.
"В 11.30 офицер Биггс, будучи на службе, покупал хот-дог с чили и заметил, как подозреваемый искал незапертые машины."
Это же полицейский рапорт.
Скопировать
Come on in.
Diane received this text on her phone at 11:13 this morning.
"Around the dinner table, the conversation is lively."
Входи.
Диана получила это сообщение в 11:13 сегодня утром.
"За столом идет живой разговор".
Скопировать
